Ergebnisbericht

Anhörung Verordnung über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenversicherung Audition Ordonnance sur la carte d’assuré pour l’assurance obligatoire des soins

Durchführung der Anhörung Organisation de l’audition

Mit Schreiben vom 15. September Par lettre du 15 septembre 2006, le 2006 lud das Eidgenössische Depar- Département fédéral de l'intérieur tement des Innern (EDI) die Kantons- (DFI) a invité les gouvernements canregierungen, die Versicherer, die tonaux, les assureurs, les fournis-Leistungserbringer, die politischen seurs de prestations, les partis politi-Parteien, die Organisationen der ques, les organisation de l’économie, Wirtschaft, die Organisationen der les organisations de patients et usa-PatientInnen und BenutzerInnen und gers et les organisations intéressées weitere interessierte Stellen ein, zum à s'exprimer sur l’ordonnance sur la Entwurf der Verordnung über die Ver- carte d’assuré pour l’assurance oblisichertenkarte für die obligatorische gatoire des soins (OCA) jusqu’au 27 Krankenpflegeversicherung (VVK) bis octobre 2006.

zum 27. Oktober 2006 Stellung zu

nehmen.

Die Anhörungsunterlagen wurden an La documentation relative à l'audition 172 Adressatinnen und Adressaten a été envoyée à 172 destinataires. 25 versandt. 25 Kantone, 6 Versicherer, cantons, 6 assurances, 61 fournis-61 Leistungserbringer, 5 politische seurs de prestations, 5 partis politi-Parteien, 5 Organisationen der ques, 5 organisations des patients et PatientInnen und BenutzerInnen, 8 usagers, 8 organisations de

Organisationen der Wirtschaft sowie l’économie et 11 autres intéressés 11 andere interessierte Stellen und (121 au total) ont exprimé leur avis Organisationen (insgesamt 121) äus- sur le projet d’ordonnance.

serten sich zum Entwurf.