Bericht (d, f, i)

OPB Ordonnance du 15 décembre sur la protection contre le bruit

OPC AVS/AI Ordonnance du 15 janvier 1971 sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants

et invalidité

OPCTR Ordonnance du 18 décembre 1995 sur les parts cantonales des les indemnités et les aides financières

pour le trafic régional

OPGA Ordonnance du 11 septembre 2002 sur la partie générale du droit des assurances sociales

OPN Ordonnance du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage

OPPM Ordonnance du 29 octobre 1986 sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l’exécution

des peines et des mesures

ORN Ordonnance sur les routes nationales

OROEM Ordonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d’oiseaux d’eau et de migrateurs d’importance interna-

tionale et nationale

ORPM Ordonnance sur les subsides fédéraux destinés à la réduction de primes dans l’assurance-maladie / ordi-

nanza concernente i sussidi della Confederazione par la riduzione dei premi nell’assicurazione malattie OUMin Ordonnance concernant l’utilisation de l’impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire

PFCC Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges

RAI Règlement du 17 janvier 1961 sur l’assurance-invalidité

RAVS Règlement du 31 octobre 1947 sur l’assurance-vieillesse et survivants

SSV Signalisationsverordnung vom 5. September 1979

StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937

SuG Subventionsgesetz vom 5. Oktober 1990

SVG Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958

SZV Verordnung vom 11. September 1972 über die Zulassung von Sonderschulen in der Invalidenversiche-

rung

UFV Verordnung vom 13. März 2003 zum Universitätsförderungsgesetz

USG Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983

UVPV Verordnung vom 19. Oktober 1988 über die Umweltverträglichkeitsprüfung

VAA Verordnung vom 25. Oktober 1995 über die Ausrüstung der Armee

VAEW Verordnung vom 25. Oktober 1995 über die Abgeltung von Einbussen bei der Wasserkraftnutzung VBGF Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei

VEJ Verordnung vom 30. September 1991 über die eidgenössischen Jagdbanngebiete

VPVK Verordnung über den Bundesbeitrag zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung

WaV Verordnung vom 30. November 1992 über den Wald

WBV Verordnung vom 2. November 1994 über den Wasserbau, Wasserbauverordnung

WZVV Verordnung vom 21. Januar 1991 über die Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und natio-

naler Bedeutung

ZGB Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907

Allgemeine Abkürzungen

Abkürzungen Bezeichnung

Abs. Absatz

AHV Alters- und Hinterbliebenenversicherung

AI Assurance-invalidité

al. alinéa

AOS Assurance obligatoire des soins

ARE Bundesamt für Raumentwicklung

Art. Artikel

ASTRA Bundesamt für Strassen

AVS Assurance-vieillesse et survivants

BAFU Bundesamt für Umwelt

BAG Bundesamt für Gesundheit

BAK Bundesamt für Kultur

BAV Bundesamt für Verkehr

BBl Bundesblatt

BBT Bundesamt für Berufsbildung und Technologie