Vorlage

Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

verordnet:

I

Die Verordnung vom 31. Oktober 1947¹ über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV) wird wie folgt geändert:

Art. 66^bisAbs. 1 und 3

¹Für die Bemessung der Hilflosigkeit ist Artikel 37 Absatz 1, Absatz 2 Buchstabe a und b sowie Absatz 3 Buchstaben a bis d der Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV)² sinngemäss anwendbar.

³Als Heim im Sinne von Artikel 43^bisAbsatz 1^bisAHVG³ gilt jede Einrichtung, die von einem Kanton als Heim anerkannt wird oder über eine kantonale Betriebsbewilligung als Heim verfügt.

II

Diese Änderung tritt am 1. Juli 2009 in Kraft.

.... Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

1 SR 831.101

2 SR 831.201

3 SR 831.10