Vorlage und Bericht

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

6.19 Bundesbeschluss über die Finanzierungsetappe 2011 – 2014 für das Programm Agglo-

merationsverkehr (Entwurf)

Bundesbeschluss Entwurf über die Finanzierungsetappe 2011 – 2014 für das Programm Agglomerationsverkehr

vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 7 Absätze 3 und 4 des Infrastrukturfondsgesetzes vom 6. Oktober 2006¹

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom … ,

beschliesst:

Art. 1

Aus dem gesperrten Kredit für die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur in Städten und Agglomerationen (Art. 1 Abs. 2 Bst. c des Bundesbeschlusses vom 4. Oktober 2006² über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds) werden 1’503 Millionen Franken für das Eingehen von Verpflichtungen freigegeben (Preisstand Oktober 2005, exklusive Teuerung und Mehrwertsteuer).