Projet et rapport

Referenz/Aktenzeichen: H471-0150

6.17 Annexe no 17 – Liste des mesures A dans le domaine du rail, pour lesquelles le fonds d’infrastructure ne prévoit pas de cofinancement fédéral, mais qui sont examinées pour pouvoir bénéficier de contributions d’un autre fonds

Agglomération Mesure Coût investissement (millions CHF); prix d’octobre 2005, hors TVA

0261 Zürich 4. Teilergänzung S-Bahn Zürich, inkl. Nachbarkantone, 26.1

Prio 1, Module Glarnerland (8 Mio) und Marthalen (20 Mio)

2581 Aareland Umbau WSB-Bahnhofanlagen in Aarau 5.2

Doppelspur Bleien - Teufenthal 7.8 Ausbau Bahnhof Oberentfelden 2.2 2939 Schaffhausen Kreuzungsstelle St. Katharinental (Diessenhofen) 4.3

Neue Haltestelle Rheinfall (Ersatz Schloss Laufen) 3.5 4021 Aargau-Ost Ausbau Bahnhof Wettingen 2.9

Verlängerung Kreuzungsgleis Hunzenschwil 4.3 Strecke Reppischhof-Dietikon 5.2 Doppelspurabschnitt Bremgarten West - Erdmannlistein 11.3 5586 Lausanne- BAM: Cadence à 30 min, Morges-Bière 5.6 Morges

6458 RUN Littorail: cadence 1/4h aux heures de pointe 5.2 6711 Delémont Réouverture de l'arrêt CFF de Soyhières. 1.6

Summe 85.3

6.18 Annexe no 18 – Liste des mesures B dans le domaine du rail, pour lesquelles le fonds d’infrastructure ne prévoit pas de cofinancement fédéral, mais qui sont examinées pour pouvoir bénéficier de contributions d’un autre fonds

Agglomération Mesure Coût investissement (millions CHF); prix d’octobre 2005, hors TVA

0371 Biel/Bienne Abschnittsweiser Doppelspurausbau BTI 17.4 0351 Bern Doppelspur Liebefeld-Köniz, inkl. Anpassung Haltestelle 7.8

Liebefeld

2581 Aareland Doppelspur Gränichen - Bleien 9.5 2601 Solothurn Doppelspurausbauten RBS SO-BE 21.7 3203 St. Gallen / Ar- Buchs-Neugrüt 4.3 bon-Rorschach Weesen-Ziegelbrücke (ZFZ) 1.1

Uznach (Ausbau Bhf) 3.1 3425 Wil Bahnsanierungsmassnahmen 1.7 4021 Aargau-Ost Umbau SBB-Haltestelle Siggenthal-Würenlingen 38.2 6621 Genève 12-3 Amélioration de capacité de la ligne ferroviaire Nyon - 11.3

St-Cergue - Morez

Summe 116.2