Ergebnisbericht

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

SBV Schweizerischer Bauernverband

USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

SBV Schweizerische Bankiervereinigung

ASB Association suisse des banquiers

ASB Associazione svizzera dei banchieri

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

Travail.Suisse Travail.Suisse

Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires supplémentaires Elenco di ulteriori destinatari (94)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

ars-sgc Swiss Society for Research in Surgery

CFCH Schweizerische Gesellschaft für Cystische Fibrose Société suisse pour la muscoviscidose

Società Svizzera per la Fibrosi Cistica

CHUV Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Transplantationszentrum Centre hospitalier universitaire vaudois, centre de transplantation Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, centro di trapianto CP Centre Patronal

DVSP Dachverband schweizerischer Patientenstellen Fédération suisse des patients

eCH Verein eCH

Association eCH

Associazione eCH

EVHK Elternvereinigung für das herzkranke Kind

Associazione genitori per il bambino cardiopatico EVLK Elternvereinigung leberkranker Kinder

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri