Vorlage

Bundesbeschluss Entwurf über das zweite Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und über die Freigabe der Mittel

vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1

und auf Artikel 6 Absätze 2 und 3 des Infrastrukturfondsgesetzes

vom 6. Oktober 20062,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …3,

beschliesst:

Art. 1

Aus dem gesperrten Restkredit nach Artikel 1 des Bundesbeschlusses vom 21. September 20104 zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln werden für die folgenden Projekte 995 Millionen Franken freigegeben (Preisstand 2005, ohne Teuerung und Mehrwertsteuer):

Engpass Investitionen in Mio.

(Nationalstrasse / Kanton / Projekt) Freigegeben Früher Gesperrt Total Kredit

freigegeben

N1 / GE / 6-Spur-Ausbau Meyrin / Vernier – 50

Le Vengeron

N1 / SO-AG / 6-Spur-Ausbau Luterbach – 660

Härkingen

N4 / ZH / 4-Spur-Ausbau - Andelfingen –285

Winterthur N1 / VD / Goulet d’étranglement de Crissier,120

Phase 1 N1c / ZH / 6-Spur-Ausbau Nordumfahrung940

Zürich Planerische Bearbeitung von weiteren175

Projekten 2. Stufe der konjunkturellen Stabilisierungs-300

massnahmen Total freigegebener Kredit 9951535

Gesperrter Restkredit2970

Total Kredit5500

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

¹SR 101

2 SR 725.13