Vorlage
Vernehmlassung 2014/108: Verordnungsanpassungen im Rahmen der neuen Finanzierung und Ausbaus der Bahninfrastruktur (FABI)
Fedlex · Vorlage · Seite 1
Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt für Verkehr BAV
Abteilung Finanzierung
Beteiligungsschlüssel pro Kanton Clé de participation par canton Chiave di partecipazione per Cantone
Mitfinanzierung der Kantone mit Werten 2014 Cofinancement des cantons avec les valeurs de 2014 Cofinanziamento dei Cantoni – valori 2014
Kanton Pkm Zkm Schlüssel Einlage
Canton Vkm Tkm Clé Versement Cantone Pkm Trenokm Chiave Versamento
[km] [km] [%] [Mio. CHF]
ZH 2'103'525'245 21'565'073 23.16% 115.777 BE 1'114'396'764 21'958'673 16.40% 81.995 LU 281'000'011 5'657'851 4.18% 20.912 UR 15'153'519 370'897 0.25% 1.257 SZ 225'470'527 3'433'003 2.92% 14.609 OW 51'058'749 1'008'060 0.75% 3.761 NW 30'239'338 680'710 0.48% 2.391 GL 71'461'383 987'808 0.89% 4.434 ZG 78'486'994 1'431'002 1.11% 5.548 FR 167'638'700 4'216'445 2.83% 14.125 SO 113'685'904 2'858'883 1.92% 9.578 BS 36'875'561 807'860 0.57% 2.873 BL 237'354'779 5'002'891 3.62% 18.103 SH 59'574'106 1'435'316 0.98% 4.896 AR 44'036'098 1'319'247 0.83% 4.126 AI 11'232'897 432'183 0.25% 1.240 SG 460'573'059 8'801'374 6.67% 33.351 GR 373'200'908 7'532'756 5.56% 27.810 AG 508'637'145 9'207'006 7.17% 35.825 TG 191'118'014 5'293'551 3.41% 17.058 TI 185'168'299 3'820'635 2.79% 13.962 VD 369'657'666 8'468'098 5.90% 29.521 VS 199'791'591 5'296'662 3.47% 17.367 NE 125'821'503 3'201'167 2.13% 10.673 GE 34'746'716 659'976 0.50% 2.508 JU 66'501'737 2'027'141 1.26% 6.299 TOTAL 7'156'407'214 127'474'266 100.00% 500.000
Hinweis: Die Kantone werden aufgrund des neuen Kantonsbeitrages (siehe Botschaft zu FABI) von der Finanzierung der Privatbahninfrastruktur entlastet. À noter: les cantons seront dispensés de financer l’infrastructure des chemins de fer privés en raison de la nouvelle contribution cantonale (cf. message FAIF). Nota: i Cantoni saranno esonerati dall'obbligo di finanziare l'infrastruttura delle ferrovie private a seguito del nuovo contributo cantonale (v. messaggio FAIF).