Ergebnisbericht

Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs Osservazioni, critiche, suggerimenti, proposte Autori

Im Endeffekt wird dies nichts anderes bedeuten als eine konsequente Verlagerung der

Zulassungskompetenz vom Bund an die Kantone. curafutura ist der Ansicht, dass der

Bund als „Eigner“ der Krankenversicherung damit ohne Not ein essenzielles Gestaltungs-

element der OKP aus den Händen gibt.

Art. 40a Massnahmen bei Überversorgung DVSP

Die Bewilligungen für die Fachleute sollen nach Qualitätskriterien erteilt werden.

Cet article constitue le coeur de la révision. La limitation proposée ne doit pas passer AVCP + cP par une planification étatique au moment de l'admission mais, si besoin est, avant les

études de médecine, respectivement avant les spécialisations. Il faut s'opposer avec

force à cette limitation qui touche selon le rapport explicatif, non seulement les méde-

cins, les dentistes pour les prestations à charge de l'assurance-maladie obligatoire, les

institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins, les pharmaciens, les

chiropraticiens, les sages-femmes, les laboratoires mais aussi les autres fournisseurs

de prestations qui dispensent des soins sur prescription (les physiothérapeutes, les er-

gothérapeutes, les infirmiers, les logopédistes, les orthophonistes, les diététiciens) ! On

relèvera au surplus que jusqu'à présent c'est la pénurie prévue qui a motivé des inter-

ventions étatiques.

L’aver conseguito un periodo di formazione effettiva in Svizzera, segnatamente nei cen- omct tri di formazione post graduata riconosciuti dall’ISFM. Il periodo di formazione in Sviz-

zera dovrebbe avere una durata di almeno 3 anni, i quali dovrebbero cumulativamente

essere svolti nel rispetto dei criteri attribuiti a ogni singolo istituto, all’interno del campo

di attività per il quale il medico in questione chiede il libero esercizio.

Si potranno pertanto conteggiare solo gli anni riconosciuti per la formazione (secondo il

catalogo ISFM), se questi sono stati svolti nel settore nel il quale il medico si è specializ-

zato.

La regola rappresenta un presupposto imprescindibile per garantire la necessaria qua-

lità e conoscenza del settore sanitario, sociale e assicurativo svizzero.

Una diversa soluzione comporterebbe peraltro una disparità di trattamento nei confronti

dei medici che hanno conseguito la specializzazione in Svizzera e che per ottenere un

determinato titolo di perfezionamento hanno dovuto dimostrare specifiche e elevate co-

noscenze teoriche e pratiche, nonché accumulato una consolidata esperienza nel set-

tore afferente alla loro formazione.

Un esame standardizzato in una delle tre lingue nazionali per garantire delle cono-

scenze linguistiche adeguate all’esercizio della professione.

Con riferimento alla realtà del Canton Ticino, l’OMCT ritiene per di più che per gli italo-

foni occorra conoscere almeno un’altra lingua ufficiale oltre e ciò per garantire le neces-

sarie interazioni con il resto della svizzera e una sufficiente comprensione dei manuali

dell’arte.

Da auch Privatpatienten aufgrund eines „Sockelteils" zulasten der obligatorischen Kran- asd kenpflegeversicherung behandelt werden, würden durch den vorgeschlagenen Wortlaut

alle Ärzte betroffen, was einem umfassenden Planungsfreipass gleichkäme. Eine Diffe-

renzierung erscheint nötig.

Wir befürworten nun aber ganz ausdrücklich die Ablösung von befristetem Notrecht BEKAG durch ordentliches Recht. Das bisherige System hat weitreichende unerwünschte Wir-

kungen gehabt, weil die Akteure dadurch stark verunsichert wurden und aus dieser Not

heraus teilweise zu Überreaktionen gezwungen waren. Der mehrfach beobachtete uner-

wünschte, zeitweise sprunghafte Anstieg von erteilten ZSR-Nummern lässt sich nur so

erklären. (...)

Beim Absatz 1 des Art. 40a handelt sich zweifellos um die Kernbestimmung der Vor-

lage. Mit der Möglichkeit, Zulassungen je nach Fachrichtung sowie kantonal oder auch