Aenderungen

Dokument 1.1

Änderungen ADR 2017

Die bisherige Bem. wird zu Bem. 1. Einen neue Bem. 2 mit folgendem Wortlaut hinzufügen:

"2. Das Datum der Herstellung des Innenbehälters darf von dem auf dem Kombinations-IBC angebrachten Datum der Herstellung (siehe Unterabschnitt 6.5.2.1), der Reparatur (siehe Absatz 6.5.4.5.3) oder Wiederaufarbeitung (siehe Unterabschnitt 6.5.2.4) abweichen."

6.5.2.2.5 "Kennzeichnung" ändern in:

"Identifizierung".

6.5.2.3 In der Überschrift "dem Bauartmuster" ändern in:

"der Bauart"

"Die Kennzeichnung gibt an" ändern in:

"Die Kennzeichen geben an".

6.5.2.4 "festgelegte Kennzeichnung muss" ändern in:

"festgelegten Kennzeichen müssen".

"neue Kennzeichnungen" ändern in:

"neue Kennzeichen".

6.5.4.4.1 In Absatz a) (i) "Kennzeichnung" ändern in:

"Kennzeichen".

Im letzten Unterabsatz "seinem Baumuster" ändern in:

"seiner Bauart".

[Änderung betrifft nur die deutsche Fassung]

6.5.4.4.2 Der Einleitungssatz erhält folgenden Wortlaut:

"Alle metallenen IBC, alle starren Kunststoff-IBC und alle Kombinations-IBC für feste Stoffe, die unter Druck eingefüllt oder entleert werden, oder für flüssige Stoffe müssen einer geeigneten Dichtheitsprüfung unterzogen werden. Diese Prüfung ist Teil des in Unterabschnitt 6.5.4.1 festgelegten Qualitätssicherungsprogramms, mit dem nachgewiesen wird, dass der IBC in der Lage ist, das entsprechende in Absatz 6.5.6.7.3 angegebene Prüfniveau zu erfüllen:".

6.5.4.5.1 Im ersten Satz "dem Baumuster" ändern in:

ENTWURF"der Bauart".

[Änderung betrifft nur die deutsche Fassung]

6.5.4.5.3 "der UN-Bauartkennzeichnung" ändern in:

"der UN-Bauartkennzeichen".