Aenderungen
Vernehmlassung 2016/9: Revision des Gefahrgutrechts · 147 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 121Fedlex · Vorlage
Dokument 1.1
Änderungen ADR 2017
Referenz Titel des Dokuments anwendbar anwendbar letzter Zeit-
für Unter- für neue oder punkt für abschnit- Verlänge- den Entzug te/Absätze rungen von bestehender
Baumuster- Baumusterzulassungen zulassun-
gen
(1) (2) (3) (4) (5)
6.8.2.1.1,
Flüssiggas-Geräte und Ausrüs-
6.8.2.2,
EN 13175:[2014 tungsteile – Spezifikation und Prü- bis auf
6.8.2.4.1
] fung für Ventile und Fittinge an Weiteres
und
Druckbehältern für Flüssiggas
6.8.3.2.3
"
6.8.2.6.2 Am Ende des ersten Unterabsatzes streichen:
", die in jedem Fall maßgebend sind".
Am Ende des ersten Unterabsatzes folgenden Satz hinzufügen:
"Die Normen müssen in Übereinstimmung mit Abschnitt 1.1.5 angewendet werden." Am Ende folgende Norm hinzufügen:
"
(1) (2) (3) (4)
6.8.2.4 (ausge-
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungstei-
nommen 6.8.2.4.1),
EN 14334:[2014] le – Inspektion und Prüfung von Stra- bis auf Weiteres 6.8.3.4.2 und
ßentankwagen für Flüssiggas (LPG)
6.8.3.4.9
"
6.8.3.1.5 Der erste Satz erhält folgenden Wortlaut:
"Die Elemente
von Batterie-Fahrzeugen und ihre Befesti- von MEGC und ihre Befestigungseingungseinrichtungen richtungen sowie der Rahmen von MEGC
müssen unter der höchstzulässigen Masse der Füllung die in Absatz 6.8.2.1.2 definierten Kräfte aufnehmen können."
6.8.3.2.15 Am Ende folgenden Satz hinzufügen (nur rechte Spalte):
"Für die Typprüfung der Wirksamkeit des Isolierungssystems siehe Absatz 6.8.3.4.11."
6.8.3.4 Folgende neue Absätze 6.8.3.4.10 und 6.8.3.4.11 einfügen (nur rechte Spalte):
"Haltezeiten für Tankcontainer zur Beförderung von tiefgekühlt verflüssigten Gasen
6.8.3.4.10 Die Referenzhaltezeit für Tankcontainer zur Beförderung von tiefgekühlt verflüssig-
ENTWURFten Gasen muss auf der Grundlage folgender Faktoren bestimmt werden:
a) der nach Absatz 6.8.3.4.11 bestimmten Wirksamkeit des Isolierungssystems;
b) des niedrigsten Ansprechdrucks der Druckbegrenzungseinrichtung(en);
c) der ursprünglichen Füllbedingungen;