Aenderungen
Vernehmlassung 2016/9: Revision des Gefahrgutrechts · 147 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 119Fedlex · Vorlage
Dokument 1.1
Änderungen ADR 2017
Referenz Titel des Dokuments anwendbar anwendbar letzter Zeit-
für Unter- für neue oder punkt für abschnit- Verlänge- den Entzug te/Absätze rungen von bestehender
Baumuster- Baumusterzulassungen zulassun-
gen
(1) (2) (3) (4) (5) 6.8.2.1 (mit
Kryo-Behälter – Große ortsbewegli- Ausnahme
che, nicht vakuum-isolierte Behälter von
– Teil 2: Bemessung, Herstellung, 6.8.2.1.17,
EN 14398- Überwachung und Prüfung
6.8.2.1.19 bis auf
2:2003 +
Bem. Diese Norm darf nicht für und Weiteres
A2:2008
Gase verwendet werden, die 6.8.2.1.20),
bei Temperaturen unter 6.8.2.4,
-100 °C befördert werden. 6.8.3.1 und
6.8.3.4
für die Ausrüstung
Tanks für die Beförderung gefährli- zwischen dem
cher Güter – Ausrüstung für Tanks 1. Januar
EN 14432:2006 für die Beförderung flüssiger Che- 6.8.2.2.1 2009 und dem
mieprodukte – Produktauslass- und 31. Dezember
Gaswechselventile2018
Tanks für die Beförderung gefährli-
cher Güter – Ausrüstung für Tanks
für die Beförderung von flüssigen
Chemieprodukten und Flüssiggasen 6.8.2.2.1,
– Produktabsperr- und Gaswech- 6.8.2.2.2 bis auf
EN 14432:2014 selventile
und Weiteres
Bem. Diese Norm darf auch für 6.8.2.3.1
Tanks mit einem Betriebs-
druck von höchstens 0,5 bar
verwendet werden.
zwischen dem
Tanks für die Beförderung gefährli-
1. Januar
cher Güter – Ausrüstung für Tanks
EN 14433:2006 6.8.2.2.1 2009 und dem
für die Beförderung flüssiger Che-
31. Dezember
mieprodukte – Bodenventile
2018
Tanks für die Beförderung gefährli-
cher Güter – Ausrüstung für Tanks
für die Beförderung von flüssigen
Chemieprodukten und Flüssiggasen 6.8.2.2.1,
– Bodenventile 6.8.2.2.2 bis auf
EN 14433:2014
und Weiteres
Bem. Diese Norm darf auch für 6.8.2.3.1
Tanks mit einem Betriebs-
druck von höchstens 0,5 bar
verwendet werden.
Ausrüstung von Straßentankwagen
für Flüssiggas (LPG) zwischen dem
6.8.3.2 (mit
1. Januar
Bem. Unter «Straßentankwagen» Ausnahme 31. Dezem-EN 12252:2000 2005 und dem
sind «festverbundene Tanks» von ber 2012 31. Dezember
und «Aufsetztanks» im Sinne 6.8.3.2.3)
2010
des ADR zu verstehen.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüs-
tungsteile – Ausrüstung von Stra- 6.8.3.2 (mit
zwischen dem
ßentankwagen für Flüssiggas (LPG) Ausnahme
1. Januar
EN 12252:2005 von
Bem. Unter «Straßentankwagen» 2011 und dem
+ A1:2008 6.8.3.2.3)
ENTWURFsind «festverbundene Tanks» 31. Dezember
und
und «Aufsetztanks» im Sinne2018
6.8.3.4.9
des ADR zu verstehen.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüs-
tungsteile – Ausrüstung von Stra-
ßentankwagen für Flüssiggas (LPG)
6.8.3.2 und bis auf
EN 12252:2014 Bem. Unter «Straßentankwagen»
6.8.3.4.9 Weiteres
sind «festverbundene Tanks»
und «Aufsetztanks» im Sinne
des ADR zu verstehen.