Vorlage

Verordnung über die Festlegung und die Anpassung von Tarifstrukturen in der Krankenversicherung

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 20. Juni 2014¹ über die Festlegung und die Anpassung von Tarifstrukturen in der Krankenversicherung wird wie folgt geändert:

Art. 2 Tarifstruktur für ärztliche Leistungen

¹In der Tarifstruktur für ärztliche Leistungen (TARMED), Version 1.08, vom Bundesrat genehmigt am 15. Juni 2012², werden die Anpassungen nach Anhang 1 vorgenommen.

²Die Tarifstruktur für ärztliche Leistungen (TARMED), Version 1.08, mit den Anpassungen nach Anhang 1 wird als gesamtschweizerisch einheitliche Tarifstruktur festgelegt.

Art. 2a Tarifstruktur für physiotherapeutische Leistungen

Für physiotherapeutische Leistungen wird die Tarifstruktur nach Anhang 2 festgelegt.

II

¹Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

²Diese Verordnung erhält neu einen Anhang 2 gemäss Beilage.

1 SR 832.102.5