Vorlage

Bundesgesetz Vorentwurf über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)

Änderung vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates …2020¹

und in die Stellungnahme des Bundesrates vom … 2020²,

beschliesst:

I

Das Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 1998³ wird wie folgt geändert:

Art. 19 Zollansätze

¹…

²Die Zollansätze für Zucker zuzüglich der Garantiefondsbeiträge (Art. 16 Landesversorgungsgesetz vom 17. Juni 2016⁴; LVG) betragen mindestens 7 Franken je 100 kg brutto.

Art. 54 Abs. 2^bis

^2bisFür Zuckerrüben zur Zuckerherstellung wird ein Beitrag von 1500 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet. Werden die Zuckerrüben nach den Anforderungen der biologischen Landwirtschaft oder fungizid- und insektizidfrei angebaut, so wird ein Zusatzbeitrag von 700 bzw. von 500 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet.

Minderheit (Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Grüter, Landolt, Müller Leo, Regazzi, Ritter, Tuena)

^2bisFür Zuckerrüben zur Zuckerherstellung wird ein Beitrag von 2100 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet. Werden die Zuckerrüben nach den Anforderungen

SR ……

¹BBl 2020 …

²BBl 2020 …

3 SR 910.1