Vorlage

«$$e-seal» «$$QrCode»

Verordnung über die Unfallversicherung (UVV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

Die Verordnung vom 20. Dezember 1982¹ über die Unfallversicherung wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 1 Bst. j

¹Nicht obligatorisch versichert sind:

j. Personen, die als Sportlerinnen und Sportler oder Trainerinnen und Trainer in Sportvereinen tätig sind, welche diesen ausschliesslich ein jährliches Erwerbseinkommen in der Höhe von höchstens zwei Dritteln des Mindestbetrags der vollen jährlichen AHV-Altersrente nach Artikel 34 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung² ausrichten.

… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Ignazio Cassis

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1 SR 832.202

2 SR 831.10

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»