Ergebnisbericht

Ergebnisbericht der Vernehmlassung zur Teilrevision des Epidemiengesetzes (EpG)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Begrüsst Stellung-

Abrév. nahme Abbrev.

Salute pubblica Svizzera

PharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband ja ja

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

PINK CROSS Schweizerische Schwulenorganisation nein ja

Association faîtière des organisations gays de Suisse

Associazione mantello degli uomini gay in Svizzera

PIGS Pediatric Infectious Disease Group ja ja

Piraten Piratenpartei Schweiz nein ja Parti pirate suisse

Partito Pirata Svizzero

PK Sentinella Programmkommission Sentinella ja nein

Commission des programmes Sentinella

Commissione dei programmi Sentinella

PKS Privatkliniken Schweiz ja nein Cliniques privées suisses

Cliniche private svizzere

Swiss Private Hospitals

politbeobachter politbeobachter nein ja

Privatim privatim, Die schweizerischen Datenschutzbeauftragten nein ja privatim, Les préposé(e)s suisses à la protection des

données

privatim, Gli incaricati svizzeri della protezione dei dati

Pro Infirmis Pro Infirmis ja nein

Pro Juventute Schweizerische Stiftung Pro Juventute ja nein

Fondation suisse Pro Juventute

Fondazione svizzera Pro Juventute

pro-salute ch pro-salute Schweiz nein ja

Pro Schweiz Pro Schweiz nein ja

Pro Suisse

Pro Svizzera

Pro Senectute Pro Senectute Schweiz ja ja

Pro Senectute Suisse

Pro Senectute Svizzera

Procap Schweizerischer Invalidenverband ja nein Association suisse des invalides

Associazione svizzera degli invalidi

ProCoRe Prostitution Collective Reflexion ja nein

PTK #ProtectTheKids (Schweiz) nein ja #ProtectTheKids (Suisse)

#ProtectTheKids (Svizzera)

Public Eye Erklärung von Bern ja nein