Erläuternder Bericht

2.12.13.6 Besondere rechtliche Aspekte zur Umsetzungsgesetzgebung823

2.12.13.7 Datenschutz823

2.13 Gesundheit824

2.13.1 Zusammenfassung824

2.13.2 Ausgangslage826

2.13.3 Zielsetzung und Verhandlungsverlauf827

2.13.4 Vorverfahren828

2.13.5 Grundzüge des Abkommens829

2.13.5.1 Gesundheitsabkommen829

2.13.5.2 Protokoll EU4Health830

2.13.6 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln des Abkommens830

2.13.6.1 Gesundheitsabkommen830

2.13.6.1.1 Allgemeine Bestimmungen830

2.13.6.1.2 Institutionelle Bestimmungen831

2.13.6.1.3 Schlussbestimmungen832

2.13.6.1.4 Anhang I833

2.13.6.2 Protokoll EU4Health835

2.13.7 Grundzüge der Umsetzung835

2.13.7.1 Umsetzungsgesetzgebung835

2.13.7.1.1 Gesundheitsabkommen835

2.13.7.1.2 Protokoll EU4Health838

2.13.7.2 Umsetzungsfragen838

2.13.7.3 Abstimmung von Aufgaben und Finanzen839

2.13.8 Auswirkungen des Paketelements840

2.13.8.1 Auswirkungen auf den Bund840

2.13.8.1.1 Finanzielle Auswirkungen840

2.13.8.1.2 Auswirkungen auf den Eigenaufwand und das Personal840

2.13.8.2 Auswirkungen auf Kantone und Gemeinden sowie auf urbane Zentren, Agglomerationen und Berggebiete843

2.13.8.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft844

2.13.8.3.1 Auswirkungen auf Leistungserbringer844

2.13.8.4 Auswirkungen auf die Gesellschaft844

2.13.8.5 Auswirkungen auf die Umwelt844

2.13.9 Rechtliche Aspekte des Paketelements844

2.13.9.1 Verfassungsmässigkeit des Abkommens844

2.13.9.2 Verfassungsmässigkeit der Umsetzungsgesetzgebung845

2.13.9.3 Vereinbarkeit mit anderen internationalen Verpflichtungen der Schweiz845

2.13.9.4 Erlassform845

2.13.9.5 Vorläufige Anwendung846