Rapporto esplicativo

2.13.8.1.2 Ripercussioni sulle spese proprie e

sull’effettivo del personale808

2.13.8.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna811

2.13.8.3 Ripercussioni sull’economia811

2.13.8.3.1 Ripercussioni sui fornitori di prestazioni812

2.13.8.4 Ripercussioni sulla società812

2.13.8.5 Ripercussioni sull’ambiente812

2.13.9 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto812

2.13.9.1 Costituzionalità dell’Accordo812

2.13.9.2 Costituzionalità della legislazione di attuazione813

2.13.9.3 Compatibilità con altri impegni internazionali della Svizzera813

2.13.9.4 Forma dell’atto813

2.13.9.5 Applicazione provvisoria813

2.13.9.6 Aspetti giuridici particolari del testo di attuazione813

2.13.9.7 Protezione dei dati813

2.14 Dialogo ad alto livello815

2.14.1 Sintesi815

2.14.2 Situazione iniziale815

2.14.3 Obiettivi e andamento dei negoziati817

2.14.4 Procedura preliminare818

2.14.5 Punti essenziali del dialogo ad alto livello818

2.14.6 Commento ai singoli paragrafi della Dichiarazione comune818

2.14.7 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto819

2.14.8 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto819

2.15 Cooperazione parlamentare820

2.15.1 Sintesi820

2.15.2 Situazione iniziale821

2.15.3 Obiettivi e andamento dei negoziati821

2.15.4 Procedura preliminare822

2.15.5 Punti essenziali dell’accordo822

2.15.6 Commento ai singoli articoli dell’accordo822

2.15.7 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto823

2.15.8 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto823

3 Ripercussioni del pacchetto Svizzera-UE825

3.1 Ripercussioni per la Confederazione825

3.1.1 Ripercussioni finanziare825

3.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale827

3.1.3 Ripercussioni sulla politica estera828

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna830