DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Unterstützung der Absatzförderung für Landwirtschaftsprodukte (Landwirtschaftliche Absatzförderungsverordnung)

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 3205–3210

Amtliche Sammlung · AS 1998 3206Amtliche Sammlung · AS 1998 3205

des Erzeugnisses hauptsächlich den schweizerischen Produzentinnen und Produzenten zugute kommt.

Art. 3 Höhe und Art der Finanzhilfen

1Der Bund kann an die anrechenbaren Kosten eines Vorhabens Finanzhilfen bis zu 50 Prozent gewähren.

2Als anrechenbare Kosten gelten:

a. Instrumenteneinsätze im Bereich der Marketing-Kommunikation, ausgenom-

men Massnahmen im Bereich der visuellen Verpackungsgestaltung;

b. auf die Marketing-Kommunikation bezogene Massnahmen im Bereich der

Marktforschung.

3Eigene, direkt dem Projekt zurechenbare Arbeitsaufwendungen können bis zu einem Anteil von höchstens 15 Prozent der anrechenbaren Kosten ausgewiesen werden.

4Arbeitsaufwendungen für Projekte nach Artikel 11 und solche, welche integraler Bestandteil eines Instrumenteneinsatzes im Bereich der Marketing-Kommunikation sind, fallen nicht unter die Beschränkung nach Absatz 3.

2. Abschnitt: Vorhaben auf nationaler und überregionaler Ebene sowie im Ausland

Art. 4 Unterstützte Vorhaben

Unterstützt werden gemeinsame Vorhaben juristischer oder natürlicher Personen im Bereich der Marketing-Kommunikation. Vorhaben Einzelner werden nicht unterstützt.

Art. 5 Allgemeine Voraussetzungen und Auflagen

1Voraussetzung für die Unterstützung von Massnahmen auf nationaler und überregionaler Ebene sowie im Ausland ist die Koordination innerhalb des betreffenden Produkt-Markt-Bereiches (PMB) und gegenüber anderen PMB.

2Als PMB im Sinne dieser Verordnung gilt ein Markt, der:

a. Produkte derselben Kategorie zusammenfasst;

b. weitgehend von anderen Märkten unabhängig ist; und

c. geeignetenfalls geographisch begrenzt ist.

3Die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller legen dar, dass:

a. die Massnahme eine positive Wirkung auf die Absatzmenge landwirtschaftli-

cher Erzeugnisse oder auf den Produzentenpreis ausübt;

b. die Kommunikationsinhalte eindeutig Bezug auf die Schweizerische Herkunft

der Erzeugnisse nehmen;

c. die Kommunikationsinhalte den zentralen Inhalten der schweizerischen Agrar-

politik nicht zuwiderlaufen;

d. die Massnahme nicht auf vergleichender Werbung gegenüber anderen schwei-

zerischen Landwirtschaftsprodukten beruht;