DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Fahrplanverordnung (FPV)

Dokument vom 25. November 1998 · Seiten 698–703

Amtliche Sammlung · AS 1999 700Amtliche Sammlung · AS 1999 698

2Begehren, die Dritte an die Unternehmung richten, sind an die zuständigen Kantone zur Behandlung weiterzuleiten.

Art. 8 Koordination

1Die Unternehmungen koordinieren ihre Fahrpläne fortlaufend untereinander und achten dabei auf die Gewährung der Anschlüsse innerhalb des Fern- und des Regionalverkehrs sowie zwischen Fern- und Regionalverkehr.

2Vor der Erstellung des Fahrplan-Entwurfs bereinigen sie ihre Fahrpläne auf Grund der Vorgaben der Besteller sowie der Eingaben des Bundesamtes, der Kantone und der Oberzolldirektion.

3Bevor der definitive Fahrplan erstellt wird, stimmen die Unternehmungen die Fahrpläne der Linien des Orts-. und Ausflugsverkehrs auf den Fern- und den Regionalverkehr ab.

3. Abschnitt: Veröffentlichung des Fahrplans

Art. 9 Grundsätze

1Die Fahrpläne der Transportunternehmungen werden offiziell publiziert.

2Für Linien des Orts- und des Ausflugsverkehrs kann auf die Publikation der Fahrpläne verzichtet werden. Zu veröffentlichen sind aber mindestens die Bezeichnungen der Linien und deren Betriebszeiten.

3An jeder Haltestelle sind die Abfahrtszeiten sämtlicher Kurse aller Linien anzugeben, welche die haltestelle bedienen.

Art. 10 Herausgabe der Fahrpläne

1Das Bundesamt sorgt für die offizielle Publikation der Fahrpläne. Es kann die Herausgabe einer geeigneten Unternehmung übertragen.

2Die Transportunternehmungen dürfen eigene Fahrplanpublikationen herausgeben. Sie sind verpflichtet, ihre Fahrplandaten jedermann zur Verfügung zu stellen.

3Soweit Fahrplandaten zu kommerziellen Zwecken genutzt werden, sind mindestens die Selbstkosten für die Beaurbeitung und Weitergabe dieser Daten zu vergüten.

4. Abschnitt: Fahrplanänderungen, Betriebsunterbrechungen

Art. 11 Änderung des Fahrplans während der Geltungsdauer

1Der Fahrplan kann geändert werden, wenn:

a. Umstände eintreten, die bei der Erstellung nicht voraussehbar waren;

b. der Markt oder internationale Entwicklungen dies erfordern.