DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung 2 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs

Dokument vom 20. Dezember 1999 · Seiten 15–16

Amtliche Sammlung · AS 2000 15Amtliche Sammlung · AS 2000 15

Verordnung 2 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs

vom 20. Dezember 1999

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 5 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 19991 über die

Durchführung von Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und von Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs

sowie auf die Artikel 29 und 56 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 19752 über die Binnenschifffahrt,

in Ausführung des Zusatzprotokolls Nr. 5 vom 28. April 1999 3 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte

und der Verordnung der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt vom 28. April 19994 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs (Verordnung der Zentralkommission)

sowie der Artikel 2 und 7 der Übereinkunft vom 10. Mai 18795 zwischen der

Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend den Wasserverkehr auf dem Rheine von Neuhausen bis unterhalb Basel,

verordnet:

Art. 1 Anwendbarkeit

Die Verordnung der Zentralkommission sowie die Verordnungen 1 und 3 vom 20. Dezember 19996 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs sind auch auf der Rheinstrecke zwischen Basel und Rheinfelden anwendbar.

Art. 2 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung 2 vom 27. Juni 19897 über die Strukturbereinigung in der Rheinschifffahrt wird aufgehoben.

1 SR 747.224. 01; AS 2000 9

2 SR 747.201

3 SR 0.747.224.101.5 (BBl 1999 9089)

4 SR 747.224.010.2; AS 2000 14

5 SR 0.747.224.32

6 Verordnung 1: SR 747.224. 010.1, AS 2000 11; Verordnung 3: SR 747.224. 010.3, AS 2000 17

7 AS 1989 1545

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗