DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Einbau von Geräten für den Vollzug des Schwerverkehrsabgabegesetzes im Jahr 2000

Dokument vom 23. Dezember 1999 · Seiten 341–344

Amtliche Sammlung · AS 2000 341Amtliche Sammlung · AS 2000 341

Verordnung über den Einbau von Geräten für den Vollzug des Schwerverkehrsabgabegesetzes im Jahr 2000

vom 23. Dezember 1999

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 11 Absatz 2 des Schwerverkehrsabgabegesetzes vom

19. Dezember 19971,

verordnet:

Art. 1 Einbaupflicht

1 Folgende in der Schweiz immatrikulierte Transportmotorwagen sind bis zum 30. November 2000 mit einem von der Zollverwaltung zugelassenen elektronischen Erfassungsgerät, das die massgebende Fahrleistung ermittelt, auszurüsten:

a. Lastwagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. f der Verordnung vom 19. Juni 19952 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge; VTS);

b. Sattelmotorfahrzeuge, die als Einheit immatrikuliert sind (Art. 11 Abs. 2 Bst. i, erster bis dritter Satz VTS), mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t;

c. schwere Sattelschlepper (Art. 11 Abs. 2 Bst. i VTS);

d. leichte Sattelschlepper, die zum Ziehen von der Abgabe unterliegenden Sachentransportanhängern mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t zugelassen sind (Art. 11 Abs. 2 Bst. i VTS);

e. schwere Motorfahrzeuge mit aufgebautem Nutzraum (Art. 11 Abs. 3 VTS).

2 Davon ausgenommen sind:

a. Motorfahrzeuge nach Absatz 1 mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h;

b. Militärmotorfahrzeuge mit Militärkontrollschildern;

c. Motorfahrzeuge der Polizei, der Feuer-, Öl- und Chemiewehr sowie Ambulanzen;

d. landwirtschaftliche Motorfahrzeuge (Art. 86 ff. der Verkehrsregelnverordnung vom 13. Nov. 19623; VRV);

e. Motorfahrzeuge mit schweizerischen Tagesschildern (Art. 20 und 21 Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. Nov. 19594; VVV);

1SR 641.81; AS 2000 98

2 SR 741.41

3 SR 741.11

4 SR 741.31