DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe im Fürstentum Liechtenstein (mit Vereinb.)

Dokument vom 11. April 2000 · Seiten 826–836

Amtliche Sammlung · AS 2001 832Amtliche Sammlung · AS 2001 826

Art. 13 Inkrafttreten und Geltungsdauer

1 Diese Vereinbarung tritt gleichzeitig mit dem Vertrag in Kraft.

2 Diese Vereinbarung bleibt so lange in Kraft wie der Vertrag.

Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten diese Vereinbarung mit ihren Unterschriften versehen.

Geschehen in Bern, in doppelter Ausfertigung in deutscher Sprache, am 11. April 2000.

Für die Für das

Schweizerische Eidgenossenschaft: Fürstentum Liechtenstein: Kaspar Villiger Michael Ritter