DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen, Prot. und Schlussakte)

Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 1529–1612

Amtliche Sammlung · AS 2002 1586Amtliche Sammlung · AS 2002 1529

Chirurgie:

«Schweiz: Chirurgie

chirurgie

chirurgia»

Neurochirurgie:

«Schweiz: Neurochirurgie

neurochirurgie

neurochirurgia»

Frauenheilkunde und Geburtshilfe:

«Schweiz: Gynäkologie und Geburtshilfe

gynécologie et obstétrique ginecologia e ostetricia»

Innere Medizin:

«Schweiz: Innere Medizin

médecine interne

medicina interna»

Augenheilkunde:

«Schweiz: Ophthalmologie

ophthalmologie

oftalmologia»

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde:

«Schweiz: Oto-Rhino-Laryngologie

oto-rhino-laryngologie otorinolaringoiatria»

Kinderheilkunde:

«Schweiz: Kinder- und Jugendmedizin

pédiatrie

pediatria»

Lungen- und Bronchialheilkunde:

«Schweiz: Pneumologie

pneumologie

pneumologia»

Urologie:

«Schweiz: Urologie

urologie

urologia»

Orthopädie:

«Schweiz: Orthopädische Chirurgie

chirurgie orthopédique chirurgia ortopedica»