DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen, Prot. und Schlussakte)

Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 1529–1612

Amtliche Sammlung · AS 2002 1588Amtliche Sammlung · AS 2002 1529

Endokrinologie:

«Schweiz: Endokrinologie-Diabetologie

endocrinologie-diabétologie

endocrinologia-diabetologia»

Physiotherapie:

«Schweiz: Physikalische Medizin und Rehabilitation

médecine physique et réhabilitation

medicina fisica e riabilitazione»

Dermatologie und Venerologie:

«Schweiz: Dermatologie und Venerologie

dermatologie et vénéréologie

dermatologia e venereologia»

Radiodiagnose:

«Schweiz: Medizinische Radiologie/Radiodiagnostik

radiologie médicale/radio-diagnostic

radiologia medica/radiodiagnostica»

Radiotherapie:

«Schweiz: Medizinische Radiologie/Radio-Onkologie

radiologie médicale/radio-oncologie

radiologia medica/radio-oncologia»

Tropenmedizin:

«Schweiz: Tropenmedizin

médecine tropicale

medicina tropicale»

Kinder- und Jugendpsychiatrie:

«Schweiz: Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents psichiatria e psicoterapia infantile e dell’adolescenza»

Nierenkrankheiten:

«Schweiz: Nephrologie

néphrologie

nefralogia»

«Community Medicine» (öffentliches Gesundheitswesen):

«Schweiz: Prävention und Gesundheitswesen

prévention et santé publique

prevenzione e salute pubblica»

Arbeitsmedizin:

«Schweiz: Arbeitsmedizin

médecine du travail

medicina del lavoro»