Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen, Prot. und Schlussakte)
Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 1529–1612
Amtliche Sammlung · AS 2002 1587Amtliche Sammlung · AS 2002 1529
Pathologie:
«Schweiz: Pathologie
pathologie
patologia»
Neurologie:
«Schweiz: Neurologie
neurologie
neurologia»
Psychiatrie:
«Schweiz: Psychiatrie und Psychotherapie
psychiatrie et psychothérapie psichiatria e psicoterapia»
(d) Die Strichaufzählung unter Artikel 7 Absatz 2 wird wie folgt ergänzt: Plastische Chirurgie:
«Schweiz: Plastische und Wiederherstellungschirurgie
chirurgie plastique et reconstructive chirurgia plastica e ricostruttiva» Thoraxchirurgie:
«Schweiz: Herz- und thorakale Gefässchirurgie
chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique chirurgia del cuore e dei vasi toracici» Kinderchirurgie:
«Schweiz: Kinderchirurgie
chirurgie pédiatrique
chirurgia pediatrica»
Kardiologie:
«Schweiz: Kardiologie
cardiologie
cardiologia»
Gastro-Enterologie:
«Schweiz: Gastroenterologie
gastro-entérologie
gastroenterologia»
Rheumatologie:
«Schweiz: Rheumatologie
rhumatologie
reumatologia»
Allgemeine Hämatologie:
«Schweiz: Hämatologie
hématologie
ematologia»