DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)

Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464

Amtliche Sammlung · AS 2002 2173Amtliche Sammlung · AS 2002 2147

Anlage 4

Beschreibung der Käse

Für die nachfolgend aufgeführten Käse gilt der vertragsmässige Zollsatz nur dann, wenn sie der nachstehenden Beschreibung entsprechen, die festgelegten typischen Merkmale aufweisen und unter der entsprechenden Beschreibung oder Bezeichnung eingeführt werden.

1. Feta

Bezeichnung: Feta

Erzeugungsgebiete: Thrakien, Makedonien, Thessalien, Epirus,

Mittelgriechenland, Peloponnes und Lesbos (Griechenland)

Form und Umfang: Würfel oder Quader unterschiedlicher Grösse

Merkmale: Weichkäse ohne Rinde. Weisses, weiches, aber

kompaktes und leicht sprödes Gefüge mit leicht säuerlich- und salzig-pikantem Geschmack. Ausschliesslich aus Schafmilch oder unter Beimischung von bis zu 30 % Ziegenmilch hergestellt; Reifezeit: mindestens zwei Monate.

Fettgehalt in der Trockenmasse: 43 % oder mehr

Gehalt an Trockenmasse: 44 % oder mehr

2. Weichkäse aus Schafmilch in Salzlösung

Beschreibung Weichkäse, ausschliesslich aus Schafmilch herge-

stellt, in Salzlösung, Ursprungsland oder: Weichkäse aus Schaf- und Ziegenmilch hergestellt, in Salzlösung, Ursprungsland.

Erzeugungsgebiet Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Form, Umfang Würfel oder Quader unterschiedlicher Grösse

Merkmale Weichkäse ohne Rinde. Weisses, weiches, aber

kompaktes und leicht sprödes Gefüge mit leicht säuerlich- und salzig-pikantem Geschmack. Ausschliesslich aus Schafmilch oder unter Beimischung von bis zu 10 % Ziegenmilch hergestellt; Reifezeit: mindestens zwei Monate.

Fettgehalt in der Trockenmasse 43 % oder mehr

Gehalt an Trockenmasse 44 % oder mehr

Der für den Käse vereinbarte Zollsatz gilt nur dann, wenn auf der Verpackung der einzelnen Käsestücke die vollständige Anschrift des Herstellers angegeben ist und