DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (mit Anhängen und Schlussakte)

Dokument vom 21. Juni 1999 · Seiten 2147–2464

Amtliche Sammlung · AS 2002 2403Amtliche Sammlung · AS 2002 2147

Anlage 2

Tiergesundheit: Handel und Vermarktung

I. Rinder und Schweine

A. Rechtsvorschriften

Europäische Gemeinschaft Schweiz

1. Richtlinie 64/432/EWG des Rates 1. Tierseuchenverordnung vom

vom 26. Juni 1964 zur Regelung 27. Juni 1995, zuletzt geändert am viehseuchen-rechtlicher Fragen 16. September 1996 (TSV,

beim innergemeinschaftlichen Han- SR 916.401), insbesondere die delsverkehr mit Rindern und Artikel 27–31 (Viehmärkte, Vieh-Schweinen (ABl. L 121 vom ausstellungen), 34–37 (Viehhan-29.7.1964, S. 1977/64), zuletzt del), 73 und 74 (Reinigung und geändert durch die Richtlinie Desinfektion), 116–121 (Afrikani-95/25/EWG des Rates (ABl. L 243 sche Schweinepest), 135–141 vom 11.10.1995, S. 16) (Aujeszkysche Krankheit), 150–157 (Rinderbrucellose), 158–165

(Tuberkulose), 166–169 (Enzootische Rinderleukose), 170–174 (IBR/IPV), 175–195 (Spongiforme Enzephalopathien), 186–189

(Deckinfektionen der Rinder),

207–211 (Schweinebrucellose), 297 (Anerkennung von Viehmärkten, Sammelstellen, Entsorgungsbetrieben)

2. Verordnung vom 20. April 1988 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV), zuletzt geändert am 14. Mai 1997 (SR 916.443.11)

B. Besondere Durchführungsbestimmungen

1. Gemäss Artikel 297 Absatz 1 der Tierseuchenverordnung erkennt das Bundesamt für Veterinärwesen Sammelstellen im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 64/432/EWG an.

2. Die Informationen gemäss Artikel 3 Absatz 8 der Richtlinie 64/432/EWG werden dem Gemischten Veterinärausschuss mitgeteilt.

3. Für die Zwecke dieses Anhangs wird anerkannt, dass die Schweiz die Anforderungen des Artikels 3 Absatz 13 der Richtlinie 64/432/EWG hinsichtlich der Rinderbrucellose erfüllt. Zur Aufrechterhaltung des Status der amtlich anerkannten Brucellosefreiheit des nationalen Rinderbestands verpflichtet sich die Schweiz, folgende Anforderungen zu erfüllen: