DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. Beschluss Nr. 2/2004 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz vom 22. Juni 2004 zur Änderung des Anhangs 1

Dokument vom 22. Juni 2004 · Seiten 3679–3684

Amtliche Sammlung · AS 2004 3682Amtliche Sammlung · AS 2004 3679

Gemeinschaft/Schweiz

Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums von der Verpflichtung zur Mitführung der Fahrerbescheinigung;

c) kann die Schweizerische Eidgenossenschaft Angehörige anderer als den unter Buchstabe b) genannten Staaten von der Verpflichtung zur Mitführung der Fahrerbescheinigung nur nach vorheriger Konsultation und mit Zustimmung der Europäischen Gemeinschaft befreien.

– Richtlinie 88/599/EWG des Rates, vom 23. November 1988, über einheit-

liche Verfahren zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr und der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Strassenverkehr (ABl. L 325 vom 29.11.1988, S. 55), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2135/98 des Rates, vom 24. September 1998 (ABl. L 274 vom 9.10.1998 S. 1).

– Richtlinie 76/914/EWG des Rates, vom 16. Dezember 1976, über das Min-

destniveau der Ausbildung für Fahrer von Transportfahrzeugen im Strassenverkehr (ABl. L 357 vom 29.12.1976, S. 36).

Abschnitt 3: Technische Vorschriften

Kraftfahrzeuge

– Verordnung (EG) Nr. 2411/98 des Rates, vom 3. November 1998, über die

Anerkennung des Unterscheidungszeichens des Zulassungsmitgliedstaats von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen Verkehr (ABl. L 299 vom 10.11.1998, S. 1).

– Richtlinie 91/542/EWG des Rates, vom 1. Oktober 1991, zur Änderung der

Richtlinie 88/77/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Emission gasförmiger Schadstoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen (ABl. L 295 vom 25.10.1991, S. 1).

– Richtlinie 92/6/EWG des Rates, vom 10. Februar 1992, über Einbau und

Benutzung von Geschwindigkeitsbegrenzern für bestimmte Kraftfahrzeugklassen in der Gemeinschaft (ABl. L 57 vom 23.2.1992, S. 27), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/85/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, vom 5. November 2002 (ABl. L 327 vom 4.12.2002, S. 8).

– Richtlinie 92/24/EWG des Rates, vom 31. März 1992, über Geschwindig-

keitsbegrenzungseinrichtungen und vergleichbare Geschwindigkeitsbegrenzungssysteme für bestimmte Kraftfahrzeugklassen (ABl. L 129 vom 14.5.1992, S. 154).

– Richtlinie 92/97/EWG des Rates, vom 10. November 1992, zur Änderung

der Richtlinie 70/157/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen (ABl. L 371 vom 19.12.1992, S. 1).