DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse. Beschluss Nr. 2/2004 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz vom 22. Juni 2004 zur Änderung des Anhangs 1

Dokument vom 22. Juni 2004 · Seiten 3679–3684

Amtliche Sammlung · AS 2004 3683Amtliche Sammlung · AS 2004 3679

Gemeinschaft/Schweiz

– Richtlinie 96/53/EG des Rates, vom 25. Juli 1996, zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Strassenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr (ABl. L 235 vom 17.9.1996, S. 59), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, vom 18. Februar 2002 (ABl. L 67 vom 9.3.2002, S. 47).

– Richtlinie 96/96/EG des Rates, vom 20. Dezember 1996, zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. L 46 vom 17.2.1997, S. 1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/11/EG der Kommission, vom 14. Februar 2001 (ABl. L 48 vom 17.2.2001, S. 20).

Gefahrguttransporte auf der Strasse

– Richtlinie 94/55/EG des Rates, vom 21. November 1994, zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Strasse (ABl. L 319 vom 12.12.1994, S. 7), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/28/EG der Kommission, vom 7. April 2003 (ABl. L 90 vom 8.4.2003, S. 45).

– Richtlinie 95/50/EG des Rates, vom 6. Oktober 1995, über einheitliche Verfahren für die Kontrolle von Gefahrguttransporten auf der Strasse (ABl. L 249 vom 17.10.1995, S. 35), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/26/EG des Rates, vom 7. Mai 2001 (ABl. L 168 vom 23.6.2001, S. 23).

Beförderung gefährlicher Güter per Eisenbahn

– Richtlinie 96/49/EG des Rates, vom 23. Juli 1996, zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (ABl. L 235 vom 17.9.1996, S. 25), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/29/EG der Kommission, vom 7. April 2003 (ABl. L 90 vom 8.4.2003, S. 47).

Sicherheitsberater

– Richtlinie 96/35/EG des Rates, vom 3. Juni 1996, über die Bestellung und die berufliche Befähigung von Sicherheitsberatern für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene oder Binnenwasserstrassen (ABl. L 145 vom 19.6.1996, S. 10)

– Richtlinie 2000/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, vom 17. April 2000, über die Mindestanforderungen für die Prüfung der Sicherheitsberater für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene oder Binnenwasserstrassen (ABl. L 118 vom 19.5.2000, S. 41)

Abschnitt 4: Zugangs- und Transitrechte im Eisenbahnverkehr

– Richtlinie 95/18/EG des Rates, vom 19. Juni 1995, über die Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen (ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 70).