DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den grenzüberschreitenden Verkehr mit gentechnisch veränderten Organismen (Cartagena-Verordnung, CartV)

Dokument vom 3. November 2004 · Seiten 4801–4810

Amtliche Sammlung · AS 2004 4806Amtliche Sammlung · AS 2004 4801

3 Die Zuständigkeiten für die Überwachung der Vorschriften über die Ein- und Durchfuhr gentechnisch veränderter Organismen und für die Anordnung der erforderlichen Massnahmen richten sich nach den Bestimmungen der ESV12 und der FrSV 13.

Art. 12 Aus- und Weiterbildung

Das BUWAL sorgt dafür, dass bei Bedarf Veranstaltungen zur Aus- und Weiterbildung von Personen durchgeführt werden, die Aufgaben nach dieser Verordnung erfüllen.

Art. 13 Aufgabenerfüllung durch Dritte

Das BUWAL kann Dritte mit der Durchführung bestimmter Aufgaben beauftragen, namentlich mit der Erstellung von Statistiken.

4. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 14 Änderung bisherigen Rechts

Die Freisetzungsverordnung vom 25. August 199914 wird wie folgt geändert:

Art. 6 Einleitungssatz

Wer Organismen für den Umgang in der Umwelt in Verkehr bringt, muss die Abnehmerin oder den Abnehmer: …

2. Kapitel, 4. Abschnitt: (Art. 17)

Aufgehoben

Art. 30

Aufgehoben

12 SR 814.912

13 SR 814.911

14 SR 814.911