DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zur Änderung des Abkommens über die gemeinsame Finanzierung gewisser Dienste der Flugsicherung in Island (1956)

Dokument vom 3. November 1982 · Seiten 2075–2084

Amtliche Sammlung · AS 2005 2081Amtliche Sammlung · AS 2005 2075

Urkunde nach dem Inkrafttreten dieses Protokolls hinterlegt wird, so wird sie auf den 1. Januar des der Hinterlegung der Urkunde folgenden Jahres wirksam.

4. Dieser Beitritt wird als beitrittsbegründend zu dem durch dieses Protokoll geänderten Abkommen betrachtet.

Art. 15

Der Generalsekretär sendet beglaubigte Abschriften dieses Protokolls an alle unterzeichnenden und beitretenden Regierungen und gibt ihnen bekannt:

a) alle Unterzeichnungen dieses Protokolles;

b) die Hinterlegung aller Annahme- oder Beitrittsurkunden, und

c) den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Protokolls gemäss den Bestimmungen des Artikels 13.

Zu Urkund dessen haben die mit gehöriger Vollmacht versehenen Unterzeichner dieses Protokoll im Namen ihrer Regierung unterzeichnet.

Geschehen in Montreal am dritten Tag des Novembers neunzehnhundertzweiundachtzig in drei gleicherweise verbindlichen Wortlauten in französischer, englischer und spanischer Sprache, in einem einzigen Exemplar, welches bei der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation hinterlegt wird.

(Es folgen die Unterschriften)