DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zur Änderung des Abkommens über die gemeinsame Finanzierung gewisser Dienste der Flugsicherung in Island (1956)

Dokument vom 3. November 1982 · Seiten 2075–2084

Amtliche Sammlung · AS 2005 2083Amtliche Sammlung · AS 2005 2075

6. Bei der Berechnung der Benutzungsgebühren sind die nachstehenden Prozentsätzeder gemeinsam finanzierten Kosten (d.h. 95 % der Gesamtkosten) der Internationalen Zivilluftfahrt anzulasten:

a) 100 Prozent der Kosten der Luftverkehrsdienste;

b) 30 Prozent der Kosten der Wetterdienste (synoptische Boden- und Höhenbeobachtungen) und der entsprechenden Kosten der Wetterfernmeldedienste;

c) 100 Prozent der Tätigkeit des Wetteramtes von Reykjavik für die internationale Luftfahrt;

d) 100 Prozent der Kosten der Flugfernmeldedienste und des Kabels (ausgenommen MET/COM).

Abschnitt IV Berichte über die tatsächlichen Kosten

Die Aufstellung der tatsächlichen Kosten der Dienste, welche im Absatz 2 des Artikels VIII dieses Abkommens erwähnt werden, erfolgt in US-Dollars. Hiezu werden die tatsächlichen Kosten in Kronen jedes Kalendermonats in US-Dollars umgerechnet zum mittleren Marktkurs, mitgeteilt durch die isländische Zentralbank am ersten Tag des betreffenden Monats. Diese Umrechnungen erscheinen in der im Absatz 2 des Artikels VIII erwähnten Rechnungsprüfung.»