DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über alkoholische Getränke

Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 6097–6134

Amtliche Sammlung · AS 2005 6101Amtliche Sammlung · AS 2005 6097

c. das Produktionsland für Weine, sofern es nicht aus der Sachbezeichnung oder dem Namen oder der Firma und der Adresse der Produzentin oder des Produzenten ersichtlich ist;

d. die Angaben nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben i, n, o und q der Verordnung des EDI vom 23. November 20054 über die Kennzeichnung und Anpreisung von Lebensmitteln (LKV);

e. der Hinweis «enthält Sulfite» oder «enthält Schwefeldioxid» für Weine, die eine Konzentration von mehr als 10 mg SO2 pro Kilogramm oder Liter aufweisen.

2 Die Angabe nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe q LKV kann anstatt auf der Etikette auch an einem anderen Ort auf der Flasche angebracht werden.

3 Die Angabe des Jahrganges ist erlaubt, wenn der Wein zu mindestens 85 Prozent aus Trauben des angegebenen Jahrganges besteht. Zugaben nach Artikel 12 Absatz 1 werden nicht mitberechnet.

4 Die Angabe von einer oder mehreren Traubensorten ist gestattet, wenn mindestens 85 Prozent des Weines von den angegebenen Traubensorten stammen. Zugaben nach Artikel 12 Absatz 1 werden nicht mitberechnet. Werden mehrere Traubensorten erwähnt, so muss die Angabe in mengenmässig absteigender Reihenfolge gemacht werden.

5 Bei Schaumwein sind die Angaben nach Artikel 2 LKV, entsprechend den Restzuckergehalten im Liter, zu ergänzen durch die Hinweise:

– «extra brut» bei 0 g bis 6 g

– «brut» bei weniger als 15 g

– «extra trocken» bei 12 g bis 20 g

– «trocken» bei 17 g bis 35 g

– «halbtrocken» bei 33 g bis 50 g

– «süss» oder «mild» bei mehr als 50 g.

6 Bei den übrigen Weinen dürfen, entsprechend den Restzuckergehalten im Liter, die folgenden Hinweise angebracht werden:

– «trocken» bei höchstens 4 g

– «halbtrocken» oder «leicht süss» bei mehr als 4 bis 12 g

– «lieblich» bei mehr als 12 bis 45 g

– «süss» bei mehr als 45 g.

Art. 11 Entfärben

Das Entfärben von Rotwein und Roséwein ist verboten.

4 SR 817.022.21; AS 2005 6159