DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über alkoholische Getränke

Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 6097–6134

Amtliche Sammlung · AS 2005 6102Amtliche Sammlung · AS 2005 6097

Art. 12 Erhöhung des Alkoholgehaltes

1 Zur Erhöhung des natürlichen Alkoholgehaltes dürfen den Weintrauben, dem Traubenmost oder dem Wein im Gärstadium zugegeben werden:

a. Zucker in trockener Form;

b. konzentrierter Traubenmost;

c. rektifiziertes Traubenmostkonzentrat.

2 Der natürliche Alkoholgehalt von Schweizer Wein darf durch die Zugaben nach Absatz 1 um höchstens 2,5 Volumenprozent erhöht werden.

3 Der Alkoholgehalt von Schweizer Wein der Kategorien 2 und 3 darf durch die Zugabe nach Absatz 1 nicht übersteigen:

a. bei Weisswein: 12,0 Volumenprozent;

b. bei Rot- und Roséwein: 12,5 Volumenprozent.

4 Durch die Zugabe von konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat darf das Ausgangsvolumen höchstens um 8 Prozent erhöht werden.

5 Zugaben nach Absatz 1 gelten nicht als Verschnitt.

Art. 13 Verschnitt

1 Verschnitt ist das Mischen von Trauben, Traubenmost oder Wein verschiedenen Ursprungs oder verschiedener Herkunft.

2 Verboten ist:

a. der Verschnitt von Schweizer Wein der Kategorien 1 und 2 mit ausländischem Wein;

b. der Verschnitt von ausländischem Wein der Kategorien 1 und 2.

3 Für den Verschnitt von Schweizer Wein mit Schweizer Wein gilt:

a. Wein der Kategorie 1 darf insgesamt bis höchstens 10 Prozent mit Weinen gleicher Farbe verschnitten werden.

b. Wein der Kategorie 2 darf insgesamt bis höchstens 15 Prozent mit Weinen gleicher Farbe verschnitten werden.

4 Wein der Kategorie 3 darf beliebig verschnitten werden.

5 Ausländischer Wein, der eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder eine andere gemäss einer ausländischen Gesetzgebung geschützte Bezeichnung trägt, muss bei der Abgabe bezüglich Verschnitt dieser ausländischen Gesetzgebung entsprechen.