DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über alkoholische Getränke

Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 6097–6134

Amtliche Sammlung · AS 2005 6106Amtliche Sammlung · AS 2005 6097

2 Bei Obstschaumwein dürfen anstelle von «teilvergoren» folgende Angaben gemacht werden:

– «brut» bei einem Restzuckergehalt von weniger als 10 g/l

– «extra trocken» bei einem Restzuckergehalt zwischen 8 und 20 g/l

– «trocken» bei einem Restzuckergehalt zwischen 17 und 40 g/l

– «halbtrocken» bei einem Restzuckergehalt zwischen 37 und 65 g/l

– «süss» bei einem Restzuckergehalt von mehr als 65 g/l.

2. Abschnitt: Verdünnter Obstwein

Art. 25 Definition

Verdünnter Obstwein ist Obstwein, der mit Trinkwasser verdünnt oder durch alkoholische Gärung von verdünntem Apfel- oder verdünntem Birnensaft hergestellt wurde.

Art. 26 Anforderungen

1 Der Obstweinanteil im Enderzeugnis muss mindestens 70 Massenprozent betragen.

2 Der Alkoholgehalt muss mehr als 2 Volumenprozent betragen.

3 Gestattet ist die Zugabe von:

a. Apfel- oder Birnensaft;

b. Kohlendioxid.

Art. 27 Sachbezeichnung

Wurde dem verdünnten Obstwein Kohlendioxid zugegeben und beträgt der gesamte Kohlendioxidgehalt 4 g pro Liter oder mehr, so ist in der Sachbezeichnung auf diese Zugabe hinzuweisen.

Art. 28 Übrige Kennzeichnung

Verdünnter Obstwein mit einer relativen Dichte (20/20) von mehr als 1,005, entsprechend einem Invertzuckergehalt von 9–11 g pro Liter, muss in der Nähe der Sachbezeichnung als «teilvergoren» bezeichnet werden.

3. Abschnitt: Kernobstsaft im Gärstadium

Art. 29 Definition

1 Kernobstsaft im Gärstadium ist teilweise vergorener Obstwein.

2 Er muss einen Ethylalkoholgehalt von weniger als 3 Volumenprozent aufweisen.