DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über Messmittel für thermische Energie

Dokument vom 19. März 2006 · Seiten 1569–1590

Amtliche Sammlung · AS 2006 1575Amtliche Sammlung · AS 2006 1569

Anhang 1 (Art. 4)

Spezifische Anforderungen an Warmwasserzähler

A Begriffsbestimmungen

Mindestdurchfluss (Q1)

Kleinster Durchfluss, bei dem der Warmwasserzähler Anzeigen liefert, die den Anforderungen hinsichtlich der Fehlergrenzen genügen.

Übergangsdurchfluss (Q2)

Durchflusswert, der zwischen dem Dauer- und dem Mindestdurchfluss liegt und der den Durchflussbereich in zwei Zonen, den oberen und den unteren Belastungsbereich, unterteilt, für die jeweils verschiedene Fehlergrenzen gelten.

Dauerdurchfluss (Q3)

Grösster Durchfluss, bei dem der Warmwasserzähler unter normalen Einsatzbedingungen, d.h. ebenso unter gleichförmigen wie unter wechselnden Durchflussbedingungen, zufrieden stellend arbeitet.

Überlastdurchfluss (Q4)

Grösster Durchfluss, bei dem der Zähler für einen kurzen Zeitraum ohne Beeinträchtigung zufrieden stellend arbeitet.

B Messtechnische Anforderungen

1 Nennbetriebsbedingungen

1.1 Die Herstellerin muss die Nennbetriebsbedingungen für den Durchflussbe-

reich des Warmwassers angeben.

Die Werte für den Durchflussbereich müssen folgende Bedingungen erfüllen:

– Q3/Q1 ≥ 10;

– Q2/Q1 = 1,6;

– Q4/Q3 = 1,25.

Für einen Zeitraum von fünf Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung darf das Verhältnis Q2:Q1 1,5, 2,5, 4 oder 6,3 betragen.

1.2 Die Herstellerin muss die Nennbetriebsbedingungen für den Temperatur-

bereich des Warmwassers angeben.

Der Temperaturbereich muss von 30 °C bis mindestens 90 °C reichen.