DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)

Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338

Amtliche Sammlung · AS 2006 307Amtliche Sammlung · AS 2006 259

Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus Beschichtungsprozessen in verschiedenen Industriebranchen Tabelle 5

Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert Grenzwert Grenzwert für

für Lösungs- mg C/Nm3diffuse NMVOCmittelverbrauch Emissionen (t/Jahr) (in % der eingesetzten Lösungsmittel)

neue und bestehende Anlagen: sonstige 5–15 100a, b 25b Beschichtung einschliesslich Metall, Kunststoff, Textilien, Gewebe, Folie, Papier (ausgenommen Rotationssiebdruck, s. Drucken) > 15 50/75b, c, d 20b

neue und bestehende Anlagen: 15–25 100a25

Holzbeschichtung

> 25 50/75c20

aDer Grenzwert gilt für Beschichtungs- und Trocknungsprozesse unter gekapselten

Bedingungen.

bWenn nicht unter gekapselten Bedingungen beschichtet werden kann (Bootsbau,

Beschichtung von Flugzeugen usw.), dürfen Anlagen von diesen Werten abweichen. Dann ist der Minderungsplan der Nummer 6 Buchstabe a zu verwenden, sofern nicht der zuständigen Behörde zufriedenstellend nachgewiesen werden kann, dass dies technisch und wirtschaftlich nicht machbar ist. In diesem Fall muss der Betreiber der zuständigen Behörde zufriedenstellend nachweisen, dass die beste verfügbare Technik angewandt wird.

cDer erste Wert gilt für Trocknungsprozesse, der zweite für Beschichtungsprozesse.

dWenn für die Textilbeschichtung Techniken eingesetzt werden, die die Wieder-

verwendung rückgewonnener Lösungsmittel ermöglichen, gilt für den Trocknungs- und den Beschichtungsprozess zusammengenommen der Grenzwert 150 mg C/Nm3.

12. Bandblechbeschichtung:

Grenzwerte für NMVOC-Emissionen aus der Bandblechbeschichtung

Tabelle 6

Kapazität, Technik, weitere Angaben Schwellenwert Grenzwert Grenzwert für

für Lösungs- mg C/Nm3diffuse NMVOC-Lösungsmittel)

mittelverbrauch Emissionen (in % (t/Jahr) der eingesetzten neue Anlagen > 25 50a5

bestehende Anlagen > 25 50a10

aWenn Techniken eingesetzt werden, die die Wiederverwendung rückgewonnener

Lösungsmittel gestatten, gilt der Grenzwert 150 mg C/Nm3.