DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisverordnung, VAwG)

Dokument vom 17. März 2006 · Seiten 2611–2624

Amtliche Sammlung · AS 2006 2618Amtliche Sammlung · AS 2006 2611

Anhang 1 (Art. 30 Abs. 1) Berechtigung zur Bearbeitung oder Abfrage von im ISA gespeicherten Daten A = Abfrage; E = Eingabe und Abfrage

Datenfeldname Bund Kantone Dritte

Datensatz Ausweis + Datenbank

I. Ausweisdaten

Amtlicher Name nach Art. 2 Abs. 1 E A E E A E E A A Bst. a AwG, oder Allianzname

Vorname(n), Bst. b E A E E A E E A A Geschlecht, Bst. c E A E E A E E A A Geburtsdatum, Bst. d E A E E A E E A A Heimatort, Bst. e E A E E A E E A A Nationalität, Bst. f E A E E A E E A A E Grösse, Bst. g E A E E A E E A A Unterschrift, Bst. h E A E E A E E A A Fotografie, Bst. i/digitalisierte Fotografie E A E E A E E A A E (Art. 14a, Abs. 1, VAwG)

Ausstellende Behörde, Bst. j E A E E A E E A A Datum der Ausstellung, Bst. k E A E E A E E A A E Datum Gültigkeitsablauf, Bst. l E A E E A E E A A E Ausweisnummer, Bst. m E A E E A E E A A E Ausweisart, Bst. m E A E E A E E A A Maschinenlesbare Zone, E A E E A E E A A E Art. 2 Abs. 2 AwG