Verordnung über den Schutz von Informationen des Bundes (Informationsschutzverordnung, ISchV)
Dokument vom 4. Juli 2007 · Seiten 3401–3412
Amtliche Sammlung · AS 2007 3402Amtliche Sammlung · AS 2007 3401
Art. 3 Begriffe
In dieser Verordnung bedeuten:
a. Informationen:
Aufzeichnungen auf Informationsträgern und mündliche Äusserungen;
b. Informationsträger:
Träger von Informationen irgendwelcher Art, namentlich Schriftstücke und Träger von Text-, Bild-, Ton- oder andern Daten; Zwischenmaterial, namentlich Entwürfe, gelten ebenfalls als Informationsträger;
c. Bearbeiten:
jeder Umgang mit Informationen, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Erstellen, Benützen, Verarbeiten, Kopieren, Zugänglichmachen, Bekanntgeben, Übermitteln, Zur-Kenntnis-Nehmen, Aufbewahren, Archivieren und Vernichten;
d. Verfasserin oder Verfasser:
Person, Verwaltungseinheit, Kommandostelle oder Auftragnehmer, der oder die klassifizierte Informationen erstellt;
e. Geheimnisträgerin oder Geheimnisträger:
Person, der klassifizierte Informationen anvertraut wurden;
f. Klassifizieren:
eine konkrete Information dem Klassifizierungskatalog (Art. 8) entsprechend beurteilen und mit dem Klassifizierungsvermerk formell kennzeichnen;
g. Entklassifizieren:
den Klassifizierungsvermerk nach Wegfall der Schutzwürdigkeit streichen;
h. Informatik- und Telekommunikationssysteme:
Systeme und die auf ihnen vorhandenen Anwendungen und Datensammlungen;
i. Informatiksicherheit:
die Informatiksicherheit stellt die Vertraulichkeit, Verfügbarkeit, Integrität und Nachvollziehbarkeit bei der elektronischen Bearbeitung von Informationen sicher;
j. Codierung:
Anwendung von Umschreibungen und Decknamen;
k. Verschlüsselung:
technische Umformung von Klartext, welche eine dem Stand der Technik entsprechende Qualität aufweist.