DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 6/2005 des Gemischten Ausschusses EG-EFTA «gemeinsames Versandverfahren» zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren

Dokument vom 4. Oktober 2005 · Seiten 3859–3872

Amtliche Sammlung · AS 2007 3861Amtliche Sammlung · AS 2007 3859

Anhang A

Anlage I wird wie folgt geändert:

In Artikel 14 Absatz 3 zweiter Unterabsatz wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Validitate limitată»

In Artikel 28 Absatz 7 zweiter Unterabsatz wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Dispensa»

Artikel 34 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 3 wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Probă alternativă»

b) In Absatz 4 Unterabsatz 2 wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Diferenţe: mărfuri prezentate la biroul vamal …… (nume şi ţara)»

c) In Absatz 5 wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Ieşire din ……… supusă restricţiilor sau impozitelor prin Reglementarea/Directiva/Decizia nr ……»

In Artikel 64 Absatz 2 wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Dispensa de la itinerariul obligatoriu»

In Artikel 69 Absatz 1 wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Expeditor agreat»

In Artikel 70 Absatz 2 wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO Dispensa de semnătură»

Anhang IV wird wie folgt geändert:

a) In Punkt 2.8 erster Gedankenstrich wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO GARANTIE GLOBALĂ INTERZISA»

b) In Punkt 4.3 wird der folgende Text als letzter Gedankenstrich angefügt:

– «RO UTILIZARE NELIMITATĂ»

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗