DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2006 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten gemischten Veterinärausschuss zur Änderung der Anlagen l, 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens

Dokument vom 1. Dezember 2006 · Seiten 4221–4288

Amtliche Sammlung · AS 2007 4284Amtliche Sammlung · AS 2007 4221

Europäische Gemeinschaft Schweiz

der Einhaltung des Lebensmittel-

und Futtermittelrechts sowie der

Bestimmungen über Tiergesundheit

und Tierschutz (ABl. L 165 vom

30.4.2004, S. 1)

5. Richtlinie 97/78/EG des Rates vom

18. Dezember 1997 zur Festlegung

von Grundregeln für die Veterinär-

kontrollen von aus Drittländern in

die Gemeinschaft eingeführten

Erzeugnissen (ABl. L 24 vom

30.1.1998, S. 9), zuletzt geändert

durch die Verordnung (EG) Nr.

882/2004 des Europäischen Parla-

ments und des Rates vom 29. April

2004 über amtliche Kontrollen zur

Überprüfung der Einhaltung des

Lebensmittel- und Futtermittelrechts

sowie der Bestimmungen über Tier-

gesundheit und Tierschutz

(ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1)

6. Richtlinie 2002/99/EG des Rates

vom 16. Dezember 2002 zur Fest-

legung von tierseuchenrechtlichen

Vorschriften für das Herstellen, die

Verarbeitung, den Vertrieb und die

Einfuhr von Lebensmitteln tierischen

Ursprungs (ABl. L 18 vom

23.1.2003, S. 11)

2. Durchführungsvorschriften

Für die Zwecke der Durchführung des Artikels 6 der Richtlinie 97/78/EG sind folgende Grenzkontrollstellen zuständig: Flughafen Basel-Mülhausen, Flughafen Ferney-Voltaire/Genf und Flughafen Zürich. Spätere Änderungen fallen in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.

Die Kontrollen vor Ort insbesondere gemäss Artikel 23 der Richtlinie 97/78/EG und Artikel 57 des Tierseuchengesetzes fallen in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.

Die besondere Situation der Grenzkontrollstellen Flughafen Basel-Mülhausen und Flughafen Ferney-Voltaire/Genf wird vom Gemischten Veterinärausschuss spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Anlage geprüft.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗