Entscheid des Rates Nr. 2 vom 19. April 2007 zur Änderung der Anlage 3 von Anhang K (freier Personenverkehr) des Übereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA)
Dokument vom 19. April 2007 · Seiten 4553–4578
Amtliche Sammlung · AS 2007 4573Amtliche Sammlung · AS 2007 4553
i) Anpassungen (b) and (c) unter Punkt 8 (Richtlinie 78/686/EWG des Rates) erhalten folgende Fassung: ‹(b) Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Titel von Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen des Zahnarztes in den EWR und EFTA-Staaten, werden Anhang A der Richtlinie angefügt:
Land Titel des Befähigungsnachweises Ausstellende Stelle Zusätzliche
Bescheinigung
Island Próf frá tannlæknadeild Háskóla Tannlæknadeild
Islands Háskóla Islands
Liechtenstein The diplomas, certificates and
other titles awarded in another State
to which this Directive applies and
listed in the present Annex, accom-
panied by a certificate on the com-
pleted practical training issued by
the competent authorities
Norwegen Vitnemål for fullført grad candida- Odontologisk
ta/candidatus odontologiae, short universitetsfakultet form: cand.odont. or master i
odontologi
Schweiz Eidgenössisches Zahnarztdiplom Eidgenössisches
Departement des Innern
Diplôme fédéral de médecin- Département fédéral de dentiste l’intérieur
Diploma federale di medico- Dipartimento federale dentista dell’interno
(c) Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Titel von Diplomen, Prüfungszeugnissen und sonstigen Befähigungsnachweisen des Fachzahnarztes in den EFTA-Staaten, werden Anhang B der Richtlinie angefügt:
1. Kieferorthopädie
Land Titel des Befähigungsnachweises Ausstellende Stelle Zusätzliche
Bescheinigung
Island
Liechtenstein
Norwegen Bevis for gjennomgått spesialistut- Odontologisk
danning i kjeveortopedi universitetsfakultet
Schweiz Diplom für Kieferorthopädie Eidgenössisches
Departement des Innern und Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft