DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK)

Dokument vom 14. Februar 2007 · Seiten 497–506

Amtliche Sammlung · AS 2007 503Amtliche Sammlung · AS 2007 497

9. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 18 Änderung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 27. Juni 19954 über die Krankenversicherung wird wie folgt geändert:

Art. 59 Abs. 1 Bst. d und e

Die Leistungserbringer haben in ihren Rechnungen folgende Angaben zu machen:

d. Kennnummer der Versichertenkarte nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung vom 14. Februar 20075 über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung;

e. Versichertennummer nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 19466 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung.

Art. 19 Übergangsbestimmungen

1 Die Versicherer müssen die Versichertenkarte bis zum 1. Januar 2009 ausstellen.

2 Sie müssen das Online-Verfahren nach Artikel 15 bis zum 1. Januar 2009 einrichten.

3 Die Versicherer und die Leistungserbringer müssen die sichere Datenübermittlung nach Artikel 15 Absatz 5 ab dem 1. Januar 2009 gewährleisten.

Art. 20 Inkrafttreten

1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2 und 3 am 1. März 2007 in Kraft.

2 Artikel 5 tritt zusammen mit der Änderung vom 23. Juni 20067 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung («Neue AHV-Versichertennummer») in Kraft.

3 Artikel 18 tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

14. Februar 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

4 SR 832.102

5 SR 832.105; AS 2007 497

6 SR 831.10; AS … (BBl 2006 5777)

7 AS … (BBl 2006 5777)

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗