Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (OV-EDA)
Dokument vom 20. April 2011 · Seiten 1631–1640
Amtliche Sammlung · AS 2011 1639Amtliche Sammlung · AS 2011 1631
3. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 14 Aufhebung bisherigen Rechts
Die Organisationsverordnung vom 29. März 20005 für das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten wird aufgehoben.
Art. 15 Änderung bisherigen Rechts
Anhang 1 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19986 wird wie folgt geändert:
Bst. B Ziff. I/1.7
1.7 Konsularische Direktion (KD)
Direction consulaire (DC)
Direzione consolare (DC)
Direcziun consulara (DC)
Art. 16 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 15. Mai 2011 in Kraft.
20. April 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
5AS 2000 1239, 2002 1155 2056, 2006 2625, 2008 6419