DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Ausdehnung der Selbsthilfemassnahmen von Branchen- und Produzentenorganisationen (Verordnung über die Branchen- und Produzentenorganisationen, VBPO)

Dokument vom 31. August 2011 · Seiten 4347–4352

Amtliche Sammlung · AS 2011 4348Amtliche Sammlung · AS 2011 4347

Anhang 1 (Art. 10)

Bst. B

B. Branchenorganisation Milch

1. Geltungsbereich

Die Bestimmungen über Standardverträge gelten für Milchproduzentinnen, Milchproduzenten, Produzentenorganisationen, Produzentengemeinschaften, Milchhändler und Milchverwerter, die Nichtmitglieder der Branchenorganisation Milch (BO Milch) sind.

2. Begriffe

a. Produzentenorganisation: Organisation nach Artikel 4 der bis am 30. April 2009 geltenden Verordnung vom 10. November 20042 über den Ausstieg aus der Milchkontingentierung;

b. Produzentengemeinschaft: Zusammenschluss von Milchproduzentinnen und Milchproduzenten, die Rohmilch zukaufen und wieder verkaufen;

c. Milchhändler: natürliche oder juristische Person, die Rohmilch zukauft und wieder verkauft;

d. Milchverwerter: Milchverwerter nach Artikel 4 der landwirtschaftlichen Begriffsverordnung vom 7. Dezember 19983.

3. Milchkaufvertrag

3.1 Die Milchkaufverträge nach Artikel 36b Absatz 2 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19984 (LwG) der Milchproduzentinnen und Milchproduzenten mit einem Milchverwerter, einer Produzentenorganisation oder einer Produzentengemeinschaft müssen:

a. schriftlich abgeschlossen werden; und

b. die Milchmenge in die folgenden Segmente unterteilen:

Segment Milch zur Verwendung für:

A – Milchprodukte mit hoher Wertschöpfung (geschützt oder

gestützt)

B – Milchprodukte mit eingeschränkter Wertschöpfung bzw. höherem Konkurrenzdruck (ungeschützt und ungestützt, einschliesslich verkäste Milch für besondere Projekte)

C – Regulierprodukte bzw. Abräumprodukte ohne Beihilfe

2AS 2004 4915, 2006 895, 2008 373

3 SR 910.91

4 SR 910.1