DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Gebühren und Entschädigungen für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs

Dokument vom 23. November 2011 · Seiten 5967–5974

Amtliche Sammlung · AS 2011 5969Amtliche Sammlung · AS 2011 5967

Fernmeldeverkehrs

Überwachungstypen Erläuterung Zu überwachen- Total Gebühren Entschädigung und Auskünfte des/bekanntes in Fr. an Fernmelde-

Adressierungselement dienstanbieter (FDA) in Fr.

Auskünfte (A) Basisinformationen Bsp. Rufnummer 44

A 0 über Teilnehmer- Festnetz, MSISDN,

anschlüsse nach Teilnehmeradresse, Art. 14 Abs. 1 SIM-Nummer Bst. a–c BÜPF)

A 1, 2, 3, 4 Verschiedene Angaben Bsp. 360250

zu den Fernmelde- A1: PUK, IMSI,

anschlüssen nach IMEI, Refill-Card-Art. 14 Abs. 1 Nummer

Bst. a–c BÜPF

A2: Vertragskopie, Rechnungsdaten

A3: Geografische Koordinaten, Zellabdeckungskarten

A4: Feste Umleitungen, Service-Nummern

B. Paketvermittelte Fernmeldedienste

Überwachungstypen Erläuterung Informationen über Total Gebühren Entschädigung und Auskünfte den Zugang und die in Fr. an Fernmelde-

Internetanwendungen dienstanbieter (FDA) in Fr.

Packet Überwachung eines Nutzinformationen 41601330

Switched (PS) Internetzugangs (Über- und Verkehrsdaten PS 1 mittlung sämtlicher

Daten) nach Art. 24a

Bst. a VÜPF sowie

Bereitstellung und

simultane oder perio-

dische Übermittlung von

Angaben über den

Internetzugang nach

Art. 24a Bst. b VÜPF

PS 2 Bereitstellung und Verkehrsdaten 800640

simultane oder perio-

dische Übermittlung

von Angaben über den

Internetzugang nach

Art. 24a Bst. b VÜPF

PS 3 Übertragung der Nutz- Nutzinformationen 24101330

informationen der und Verkehrsdaten überwachten Anwen-

dung gemäss Art. 24a

Bst. c VÜPF sowie

Bereitstellung und

simultane oder perio-