DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über die Anpassung von Verordnungen an die neuen gesetzlichen Grundlagen im Messwesen

Dokument vom 7. Dezember 2012 · Seiten 7183–7192

Amtliche Sammlung · AS 2012 7183Amtliche Sammlung · AS 2012 7183

Verordnung des EJPD über die Anpassung von Verordnungen an die neuen gesetzlichen Grundlagen im Messwesen

vom 7. Dezember 2012

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)

verordnet:

I

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Verordnung des EJPD vom 19. März 20061 über Längenmessmittel

Ingress

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2, 8 Absatz 2, 11 Absatz 2, 16 Absatz 2,

17 Absatz 2, 24 Absatz 3 und 33 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 20062 (Messmittelverordnung),

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Messgerät» und «Messgeräte» durch «Messmittel» ersetzt. Die damit zusammenhängenden grammatikalischen Änderungen sind vorzunehmen.

2. Verordnung des EJPD vom 24. September 20103 über Messmittel für die Schallmessung

Ingress

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2, 8 Absatz 2, 16 Absatz 2, 24 Absatz 3 und 33 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 20064 (Messmittelverordnung),

1 SR 941.201

2 SR 941.210

3 SR 941.210.1

4 SR 941.210