DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über die Anpassung von Verordnungen an die neuen gesetzlichen Grundlagen im Messwesen

Dokument vom 7. Dezember 2012 · Seiten 7183–7192

Amtliche Sammlung · AS 2012 7191Amtliche Sammlung · AS 2012 7183

im Messwesen

he des Konformitätskennzeichens entspricht; das Metrologie-Kennzeichen steht unmittelbar hinter dem Konformitätskennzeichen;

c. folgenden Aufschriften:

2. Nummer des Bauartprüfzertifikats,

15. Verordnung des EJPD vom 19. März 200634 über Messgeräte für elektrische Energie und Leistung

Titel

Verordnung des EJPD

über Messmittel für elektrische Energie und Leistung

Ingress

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2, 11 Absatz 2, 16 Absatz 2, 17 Absatz 2,

24 Absatz 3 und 33 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 200635

(Messmittelverordnung),

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Messgerät» und «Messgeräte» durch «Messmittel» ersetzt. Die damit zusammenhängenden grammatikalischen Änderungen sind vorzunehmen.

16. Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung vom 28. November 200836

Ingress

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2, 16 Absatz 2, 17 Absatz 2, 24 Absatz 3 und 33 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 200637 (Messmittelverordnung),

II

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.

7. Dezember 2012 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement:

Simonetta Sommaruga

34 SR 941.251

35 SR 941.210

36 SR 941.261

37 SR 941.210