DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über klinische Versuche mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten (Verordnung über klinische Versuche; KlinV)

Dokument vom 20. September 2013 · Seiten 3407–3454

Amtliche Sammlung · AS 2013 3449Amtliche Sammlung · AS 2013 3407

Anhang 6 (Art. 70)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Transplantationsverordnung vom 16. März 200734

Art. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 und 2 Bst. a

1 Diese Verordnung regelt:

a. den Umgang mit menschlichen Organen, Geweben und Zellen, namentlich:

2. Aufgehoben

2 Für den Umgang mit Organen, Geweben und Zellen zur autogenen Transplantation gelten:

a. die Artikel 2, 19, 26, 37–44, 48, 49 und 56;

Art. 2

1 Im Sinne dieser Verordnung gelten als:

a. Umgang: jede Tätigkeit mit Organen, Geweben und Zellen, namentlich deren Entnahme, Testung, Aufbereitung, Ein- und Ausfuhr, Lagerung und Transplantation;

b. Aufbereitung: jede Tätigkeit mit Organen, Geweben und Zellen, die dazu dient, sie für eine spätere Transplantation bereitzustellen, ohne dass sie in ihren physiologischen Eigenschaften oder in ihren Funktionen verändert werden; als Aufbereitung gilt namentlich auch die Kultivierung.

2 Im Übrigen gelten die Begriffsbestimmungen nach Artikel 2 der Verordnung vom 20. September 201335 über klinische Versuche.

Gliederungstitel vor Art. 26

5. Kapitel: Klinische Versuche

Art. 26

Für klinische Versuche der Transplantation menschlicher Organe, Gewebe und Zellen ist die Verordnung vom 20. September 201336 über klinische Versuche anwendbar.

34 SR 810.211

35 SR 810.305

36 SR 810.305